شهادة تمديد المعالجة (API): فائدتها وكيفية الحصول عليها
شهادة تمديد المعالجة (attestation de prolongation d'instruction، API) وثيقة تصدرها المحافظة عندما ينتهي تصريح إقامتك بينما لا يزال طلب تجديدك قيد المعالجة. تمدّد قانونية إقامتك وحقوقك خلال هذه الفترة. يشرح هذا الدليل دورها، ومدتها، والحقوق التي تُبقيها، وكيفية الحصول عليها على ANEF.
ما هي شهادة تمديد المعالجة
تُصدَر الـAPI تلقائياً في معظم الحالات عندما ينتهي تصريح إقامتك بينما لم يُبتّ بعد في طلب تجديدك المودَع ضمن المهلة.
تثبت أنك في وضع قانوني وتمدّد، طوال مدتها، الحقوق المرتبطة بتصريحك السابق.
مدة الشهادة وتجديدها
تُصدَر الشهادة عادةً لمدة 3 أشهر، قابلة للتجديد إذا استمرت المعالجة. تنتهي بمجرد أن يصبح تصريحك الجديد جاهزاً أو يُتّخذ قرار في طلبك.
تُبلَّغ بإتاحتها في مساحتك على ANEF؛ احرص على تنزيلها والاحتفاظ بها.
ما الحقوق التي تُبقيها
تُبقي الشهادة الحقوق المرتبطة بتصريحك السابق:
- حق الإقامة: تبقى في وضع قانوني طوال صلاحيتها.
- حق العمل: محفوظ إذا كان تصريحك السابق يجيزه.
- الحقوق الاجتماعية: تتيح مبدئياً إثبات استمرارية حقوقك أمام الهيئات.
- السفر: مثل الإيصال، لا تضمن إعادة الدخول بعد تنقّل خارج فرنسا.
كيفية الحصول عليها والحالات الخاصة
تُولَّد الشهادة غالباً تلقائياً على ANEF. إذا لم تظهر في مساحتك رغم انتهاء تصريحك، تأكد من أن طلب تجديدك أُودِع ضمن المهلة، ثم اتصل بالمحافظة عبر مراسلة ANEF.
في بعض الحالات قد يلزم التوجّه إلى المحافظة. وبما أن المواعيد محدودة، ينبّهك خدمتنا فور توفّر موعد.
الأسئلة الشائعة
ما هي شهادة تمديد المعالجة (API)؟
وثيقة تصدرها المحافظة عند انتهاء تصريحك بينما لا يزال تجديدك قيد المعالجة. تمدّد قانونية إقامتك وحقوقك خلال المعالجة.
كم تدوم شهادة تمديد المعالجة؟
عادةً 3 أشهر، قابلة للتجديد طالما استمرت المعالجة. تنتهي بمجرد جهوزية تصريحك الجديد أو اتخاذ قرار.
هل يمكن العمل بشهادة تمديد المعالجة؟
نعم، حق العمل محفوظ إذا كان تصريحك السابق يجيزه. الشهادة تمدّد الحقوق المرتبطة بذلك التصريح.
أين أجد شهادة تمديد المعالجة الخاصة بي؟
تُتاح في مساحتك الشخصية على ANEF. إذا لم تظهر رغم انتهاء تصريحك، اتصل بالمحافظة عبر مراسلة ANEF.
